ლეა სოლერი მონპელიეს საგამოძიებო განყოფილების ახალი ხელმძღვანელია. მას მუშაობა მოუწევს პოლ მარშალთან, შესანიშნავ პოლიციელთან, რომელიც ქალის ყოფილი ქმარი და მისი ორი შვილის მამაა. მათი სურვილი იყო, განქორწინების შემდეგ, არც ისე ხშირად ენახათ ერთმანეთი, თუმცა ახლა მოუწევთ, რთული საქმეები ერთად გამოიძიონ და წარმატების მისაღწევად ტანდემში იმოქმედონ.

